Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 8932 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Похоже на кашу. Комментарий автора: Это у кого какой вкус - и аппетит!
ученик
2009-09-05 17:44:18
Стихи Ваши... своеобразны, читал с интересом. Пытался понять, но... мужская логика - не летаю. По моему Вы мечтательная и очень добрая... и улыбчивая, но очень непрактичная... И потому вы - счастливый человек, и это и не приносит удобства и постоянства во внешней жизни...
Хотя , конечно, воспитание детей обязывает быть практичной...
Вот такое вот, у меня, сложилось о вас впечатление, читая вашу поэзию, извините... Надеюсь я вас не обидел.
Помогай вам Бог. Комментарий автора: Нет, что Вы! Это добрый отзыв. Вполне миролюбивый при разности "логик". Спасибо.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : Молитва - Валентина Солдатова В 1991 году мое сердце остановилось, я улетела, через несколько секунд вернулась, на то была воля Божья... Поэтому на все, что происходит на земле, я смотрю со стороны.
